Sa lecture se fait ainsi : en concaténant l'étiquette d'une ligne et celle d'une colonne, on obtient un mot. Par exemple, la dernière ligne ab et la dernière colonne a produisent le mot aba.
La crise sanitaire a donc déclenché un engrenage de crises qui se sont concaténées.