Cependant, notre examen de l’évolution du modèle conservationniste de développement agricole, les critiques et les améliorations que l’on peut y apporter ne doivent pas être considérés comme un rejet de cette approche.
La comparaison entre le mode de piégeage indien et celui du trappeur blanc moyen prouve en dehors de tout doute que l’Indien est un conservationniste.