Il prône aussi un retour à ce qu’il appelle la « conterie », plutôt que le « monologue théâtral », c’est-à-dire le retour à des personnages s’exprimant à la troisième personne et sachant se détacher d’eux-mêmes pour devenir des observateurs particuliers du monde, à partir d’un point de vue singulier mais pas de manière excessivement introspective.