Lorsque, au retour de son deuxième voyage, Colomb affirme la continentalité de Cuba, Pierre Martir est impressionné mais il ne se rend pas totalement.
Ma contribution traduit cette réserve et plaide clairement en faveur du dépassement des nationalismes qui, sous l’influence du jacobinisme français, ont souvent propagé le syndrome de la « réduction à l’unité ». Bref, je suis de ceux qui invitent à sortir des enfermements stato-nationaux et souhaitent la prise en compte de la continentalité européenne.