[…] ; l’animal à l’homme pour rendre compte des effets de la présence d'autres individus dans une situation de co-présence, doit être remplacé par une analyse […]
Celui qui y pénètre sait à quoi il s’engage et une partie du prix d’entrée consiste à donner son consentement à la coprésence.
Tout ici, du point de vue des causes, est mélangé. Le lecteur devra donc prendre garde à l’effet d’amalgame involontaire qui pourrait découler de cette coprésence.