Synonymes de coya

Quitter la coya sans gêner les compagnes de couchette, c'était du sport quand on était coincée au bout.

[...] quand c'était possible elles tentaient de rester dans leur coya, niche de planches, trois rangées superposées. Dans celles du bas, on étouffait; dans celles du haut, on devait se laisser glisser ou enjamber les autres planches; dans celles du milieu, on se faisait marcher dessus. [...] Quand l'une se tournait, toutes devaient se tourner.