Lorsqu’une eau est polluée et qu’une action de dépollution s’avère nécessaire, il s’agit de choisir la filière d’épuration la plus adaptée pour atteindre les objectifs de décontamination.
Toutefois, il est évident que les relâchements de radioactivité seront considérablement réduits si, par un procédé continu de décontamination, on maintient dans le circuit primaire des concentrations en isotopes radioactifs aussi faibles que possible.
En 1932, Stefan Zweig, évoquant la nécessaire « décontamination morale de l’Europe », affirmait : « Le bon sens aura gagné la partie quand on apprendra aux jeunes des choses véridiques simultanément dans tous les pays d’Europe. »