Voici une lettre de Maritain qui vous touche. Vous serez bien aimable de me la rendre, et de me dire ce qu’il faut répondre. Je tiens beaucoup - apostolice - à garder un contact tendre avec lui, espérant le dédominicaniser tôt ou tard.
Martelly désigne les Dominicains d’origine haïtienne en difficulté dans l’île voisine par le vocable très vague de «personnes», il les «dédominicanise», car pour Médina tout comme pour lui, ce ne sont pas des Dominicains.