Face à la jeune actrice, le comédien flamand Johan Heldenbergh joue un réalisateur, venu tourner un long métrage dans une cité située près de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui doit composer avec les enfants défavorisés qu’il dirige.
Lorsqu’un défavorisé se présente à la Cour des petites créances, devant un organisme municipal, devant un comité d’expertise de la Commission des accidents de travail, devant un comité d’appel sur l’admissibilité d’un client à l’assistance sociale il peut être représenté par un agent.