Une autre force déflationnaire se fait sentir car notre liquidité bancaire diminue également. La liquidité des banques, telle qu'elle est mesurée par les banquiers, était de 23 % en 1929, après quoi nous avons connu d'énormes difficultés économiques, la déflation et l'effondrement financier […].
[…] et le gouvernement impuissant, ébranlé par le scandale Stavisky, mène une politique déflationnaire qui décourage le patronat ; le marasme général des affaires réduit à son tour les entrées fiscales […].