Je suis, en somme, resté sur l’impression de tout le tapage soulevé après l’autre guerre par la défrancisation de l’Université de Gand.
Inversement, la défrancisation existe aussi. « On observe le mouvement d'un espace national à un autre, lorsqu'Antoine deviendra Tonio », note Baptiste Coulmont.