Le système à trois genres comprenant le neutre, le féminin, le masculin a été réduit à deux dans la plupart des langues romanes, sauf en allemand ou dans les langues slaves. Cette évolution montre une tendance à « dégenrer » les langues en simplifiant leur système de genre.