Une fois les compositions orales converties (…), leur structure originellement interlocutive, c’est-à-dire fondée sur l’interaction du locuteur et de l’auditeur, s'est vue transformée en une structure délocutive (...).
Ainsi, selon É. Benveniste, le latin salutare, qui veut dire « prononcer à l’intention de l’interlocuteur le mot salus », est un délocutif.