En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut "décitoyenniser" - dénaturaliser - certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure.
L’Instruction Publique fauchera les fleurs de cette enfance bénie à toute heure, dénaturalisera ces grâces et ces adorables franchises !
De l’étrange italique majuscule dans le mot-titre État, Anne-Marie Albiach dit à plusieurs reprises qu’elle est là pour briser le vocable en deux, pour en rendre la prononciation problématique, pour le dénaturaliser, le désémantiser.