C’est ainsi qu’en janvier et février 1984, de nouveaux nuages de poussière s’élevèrent sur le Texas, le Montana et le Wyoming, reproduisant le scénario tristement célèbre des dust-bowl américains et désertifiant une surface quasi égale à quatre départements français.
Ses campagnes se désertifient, ses villages se disloquent, ses villes stagnent – tandis que ses enclaves aisées brillent de tous leurs feux derrière leurs grilles sur-protectrices.