Le contexte général, à savoir la succession des réformes de fond (création de l’ANR, de l’AERES, des Instituts), la remise à plat des rapports avec les universités et les autres organismes devenus autonomes (« umérisation/ désumérisation », chaires d’excellence), (…) n’ont pas été sans incidence sur la façon même d’envisager la recherche et le cours même de celle-ci.
La bataille contre les désumérisations ravive par exemple la querelle de l’évaluation.
Quelques exemples d’une « désumérisation » − ou d’une «akkadisation» − de la langue ont poussé certains spécialistes à placer l’abandon du sumérien comme langue parlée dès la fin du IIIe millénaire a.C.