En adoptant la culture grecque, les Romains l’ont ensuite transmise ensuite à la population romanisée et aux Slaves de Dalmatie. Les contacts directs ont été actifs, surtout en mer : ils se sont poursuivis sans interruption jusqu’à la disparition du dernier dalmatophone.