Mais bien vite la dispute linguistique revêt en Norvège un caractère politique : le dano-norvégien, dit encore norvégien classique, est considéré comme nécessaire par les partis politiques conservateurs, tandis que le « nouveau norvégien », s’appuyant sur le monde paysan, est le moyen d’expression choisi et défendu par les mouvements coopératifs, syndicaux et généralement la « gauche ».
Le groupe dano-norvégien a partagé une publication énigmatique sur sa page Facebook.