Pendant cette même période de repos forcé par suite d’opérations aux yeux, il se fit donner également des cours en dano-norvégien, ce qui souligne la fragilité de sa compétence dans cette langue (Joyce s’était déjà assuré les services d’un danophone en 1906).
Par la suite, il lutta contre l’oppression par les Allemands de la population danophone du Slesvig du Nord […]