Des représentants de commerce chantaient des goualantes de corps de garde en l'honneur de leurs confrères, tous tués au volant en rentrant à leur logis dans un profond état de dipsomanie.
Le Vrai est vrai, le fait est réel indépendamment du chercheur : simplement, le chercheur en a la passion ; la dipsomanie du fait détermine son caractère, et il se soucie comme d’une guigne de savoir si ses constatations engendreront quelque chose de total, d’humain, d’accompli, ou si elles engendreront quoi que ce soit.
Ils étaient souvent témoins des engueulades entre Gérard et Le Poulpe, mais là, même dans les brumes de leur dipsomanie, ils sentaient percer une manière d'acidité, voire de violence froide qui n'avait jamais été là auparavant, même quand le ton montait.