Une flèche directionnelle, peinte sur la chaussée.
Un radar, un émetteur directionnel.
L’expression sémantique du locatif et du directionnel se fait par la même forme dans les langues romanes, mais des langues comme le latin ou l’allemand marquent explicitement la différence dans leur morphosyntaxe.