Dans la grande classe, quand Mademoiselle a des écritures à terminer, elle dit à Marie : « Mets-toi près de moi, à mon bureau, tu me nommeras les dissipés. »
À sa droite, neuf et vierge, s’étalait le cahier de rapport où il pourrait signaler les dissipés aux professeurs.