[...] Il tira deux tasses de café d'une grande dubelloire à robinet qui était sur le fourneau,[...].
Plus souvent, il fait apporter la gratinée à son cabinet, ou plus simplement une “ Dubelloire ” – nom lyonnais de la cafetière – de café dont il prend plusieurs tasses, coup sur coup.