L’urographie révèle un système pyélocaliciel droit légèrement ectasique et un uretère droit atone.
L’hyperplasie glandulaire simple correspond à l’augmentation des glandes endométriales à la lumière tantôt ectasique tantôt rectiligne ou « angulaire », mais toujours séparées par un chorion cytogène abondant.
L’échocardiographie montre une dilatation ectasique de l’oreillette droite qui refoule les autres cavités cardiaques ; la valve tricuspide est normale et il n’y a pas d’autres anomalies morphologiques intra-cardiaques.