Dans la mesure où cet état de fait n’est pas en rapport avec le niveau de qualification, il révèle les difficultés rencontrées par les migrants à l’embauche.
Être pour le Québec français, (...). C'est refuser que l’anglais, au Québec, devienne une condition d’embauche (sauf dans quelques cas) et un savoir nécessaire à la réussite des études.
C'était l'annonce d'une journée lourde et étouffante, et le signal que l'heure de l'embauche approchait.