L’embolisation simple a pour avantage de mieux préserver sans doute la perméabilité de l’artère hépatique.
Dans ces indications, l'intervention (hystérectomie) ne doit être envisagée qu'après échec des traitements médicaux et après avoir proposé des méthodes alternatives (embolisation artérielle pour les fibromes).
L'espace de cet écart est la rue, comme figure de l'espace public : espace du dehors, c'est-à-dire espace de circulation, sur lequel les ronds-points créent un phénomène corrélatif d'embolisation et d'échange.
Elle est très certainement la première raison d'embolisation des urgences, aggravée par les principes de précaution ou d'incertitude.