L’empan de la coudée égyptienne équivalait à 12 doigts, et était long de 225 millimètres.
Sur ma plus haute cime un aigle s’est perché tenant dans sa serre une tête de brave […] Mange, oiseau, repais-toi de ma jeunesse, repais-toi de ma bravoure ; ton aile en deviendra grande d’une aune et ta serre d’un empan. — (Fauriel, Chants populaires de la Grèce, t. I, p. 39.)
Cet appauvrissement de l'empan de sensibilité envers le vivant, [...] est conjointement un effet et une part des causes de la crise écologique qui est la nôtre.
L'empan direct est une tâche de mémoire à court terme auditive. L'empan indirect est plus sensible à un déficit de la mémoire de travail.