Synonymes de en français dans le texte

Cliquez sur un nœud · Scroll pour zoomer
Définition
  1. Dans une traduction, formule consacrée, employée par le traducteur, pour préciser que le mot ou l’expression est en français dans le texte original. (adverbe, lexique)
  2. ou Textuellement. Précision généralement apportée pour souligner la conformité d’une citation lorsqu’elle peut surprendre le lecteur ou l’auditeur. . (adverbe, ironique)
Votre phrase
mot et ses synonymes surlignés en dessous
Courant
« Quelle équipe, quelles mœurs (en français dans le texte), quelles habitudes, quelles conditions et quels rapports en toute direction – et surtout quelle surprenante et merveilleuse George ! »
Ils partirent au galop, filant “ventre à terre” (En français dans le texte).
Elle m’a traitée d’obsédée textuelle, en français dans le texte !
Mode Libre —

Top Mots

Les mots les plus explorés sur Neuromots cette semaine.

À Propos

La philosophie Neuromots

La langue française n'est pas une liste plate — c'est un réseau vivant, où chaque mot est relié à des dizaines d'autres par des liens de sens, de nuance et de contexte.

Neuromots est né d'une frustration simple : les dictionnaires classiques offrent des listes, pas des connexions. Notre interface neuronale transforme chaque recherche en exploration.

Technologies

Neuromots combine l'intelligence artificielle linguistique et la visualisation de données pour cartographier les relations sémantiques en temps réel.

🧠 Analyse Sémantique 📊 D3.js Visualisation ⚡ Neural Background 🎨 Design System 🔍 SEO Automatisé

Créé pour les passionnés

Écrivains en quête du mot juste, étudiants cherchant la nuance parfaite, professionnels de la communication — Neuromots est votre boussole lexicale.

Contact

Une idée, un bug, une collaboration ? Écrivez-nous.