Kev Adams et Jeff Panacloc sont rejoints par deux enquêtrices novices, Michèle Bernier et Élodie Frégé.
Un clin d’œil à des policiers thaïlandais qui l’avaient surnommée ainsi alors qu’elle venait les former à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet. Une pensée, une bouffée. L’enquêtrice, Sophie, les cheveux blonds et courts, l’allure sportive, se concentre.