L'illustration entomologique demeure bien présente cependant, ainsi qu'en témoigne les nombreux ouvrages de vulgarisation et guides pratiques que nous offre l'édition de masse, mais elle met en œuvre d'autres techniques, au premier rang desquelles se situe, la macrophotographie.
"L'art de Kafka consiste à accumuler d'un côté les caractéristiques entomologiques de Gregor, tout le triste détail de son accoutrement d'insecte, et de l'autre à conserver vivante et limpide sa fine et douce lecture humaine aux yeux du lecteur."