D'où le recours du système correctionnel au concept ethnoculturel né de la contraction entre ethnicité et culture.
La région montréalaise est un exemple éloquent. Montréal héberge plus de 140 communautés ethnoculturelles distinctes.
C'est donc un paradoxe; tant qu'il n'y aura pas davantage de représentations ethnoculturelles, le public québécois ne pourra s'habituer et les groupes culturels ne pourront s'identifier.