Au lieu d’attirer l’attention sur ce point, la Banque d'État – dont Pjatakov était le président – appuya cette proposition et l’extrémisa même en lui donnant une justification idéologique. De cette manière, la réforme du crédit devint aussi une tentative pour imaginer une manière différente de gérer l'économie.
« La Maria Courtoujours, qu'est-ce vous en dites ? — Elle ne va pas bien : je l’ai extrémisée. » Ayant sucé préalablement le bout de son crayon, il ajouta une croix devant le nom de Maria : cela en faisait trois. « Ça doit aller, si elle tient encore une semaine, ce sera la fin du monde ! […]. »