C’est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu’Odry, par antiphrase, appelait Joliette.
«La réalité, c’est une figurante des fois bien inutile. Les statistiques de criminalité à Washington étaient déjà en baisse notoire», a conclu M. Lavoie.