[…] ; au nord il n'y a pas de pyrites, la veine est limitée par la liche, c'est-à-dire par de petites surfaces douces au toucher, coupant en tous sens le plan de fissilité, de façon à empêcher la séparation du schiste en feuillets de dimension suffisante pour faire de l'ardoise.
Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu’on le désire.
Z²/A est le paramètre de fissilité. La condition (4.53) est en fait approchée et correspond au cas où le noyau fissionne avec une très grande probabilité. À cause d’effets quantiques, certains noyaux ayant un paramètre de fissilité plus faible (jusqu’à 35, par exemple) peuvent fissionner spontanément mais avec une probabilité beaucoup plus faible.