La plante peut donc souffir un certain temps du manque d'eau, donner des signes de flétrissement, puis retrouver une vitalité normale si la teneur en eau augmente à nouveau (pluie, irrigation).
La quantité d’eau comprise entre la capacité au champ et la point de flétrissement permanent est considérée comme étant la quantité d’eau utilisable, autrement dit la quantité d’eau qui est susceptible d’être prévelée par la plante.
Un rais de soleil brusque, en éblouissant les yeux de Daniel, fit reparaître l’antithèse : la stagnation cérébrale des temporisateurs, le flétrissement avant terme, la minéralisation de rêves toujours plus immobiles, toujours moins vivaces…