Rentre à la maison (eis oikon), reste à l’intérieur (endon), c’est le leitmotiv cent fois répété. Agir autrement, être une boundary-crosser, une franchisseuse de frontières, ou même se contenter d’apparaître à la porte, c’est se donner en spectacle, encourir la honte.
Mais, dis-je, tout de même, selon vos termes, n’était-ce pas d’abord une gamine moderne, une perdue, une droguée, une semi-prostituée par nécessité ou par inadvertance, une franchisseuse de frontières, et, au total, un être terriblement fruste, élevé dans la boue, l’anonymat, les gifles de l’Histoire, ou quelque chose comme ça ?
Excellente routière, cette auto a également le profil d’une bonne franchisseuse: elle dispose de tout l’équipement voulu y compris une gamme courte.
Youtube regorge de talentueux passionnés à l’image de cet homme qui modifie seul dans son garage une Dodge Viper. L’idée : en faire une franchisseuse survitaminée avec des grands débattements pour les suspensions.