« Ce qui me stupéfie le plus ici c’est le pacifisme, bien plus, la francophilie de tous les Allemands en général.
Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités.
Le potentiel de francophilie est donc grand au Japon et il demeurera virtuel tant que cette francophilie ne sera pas encouragée à déboucher, pour certains, sur une forme de francophonie, même modeste […].
La québécophilie est souvent assimilable à une forme de francophilie.