Synonymes de furigana

Cliquez sur un nœud · Scroll pour zoomer
Définition
nom
Kana(s) optionnellement ajoutés en annotation pour indiquer la prononciation de kanji(s). Ils sont écrits en petit, au-dessus des kanji(s) si le texte est disposé horizontalement, ou à leur côté si le texte est disposé verticalement.
Votre phrase
mot et ses synonymes surlignés en dessous
S’il y avait des caractères dont on ne comprenait pas le sens, il suffisait d'en indiquer la lecture en ajoutant des kana sur le côté, ce n’était pas grave. Sur le texte, les furigana étaient écrits en tout petit au stylo à bille bleu. Cette couleur bleue débordait de la conviction qu’aucun caractère n’était à négliger.
Il hoche la tête. Je lui demande :
Mode Libre —

Contact

Une idée, un bug, une collaboration ? Écrivez-nous.