Le lendemain, je reste à l'écoute de la radio. Aucun message ne me parvient. J'essaye d'appeler, personne me répond. Plus de bruit de fond, même en tournant la gégène.
Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence.
Sont utilisés : la gégène, la baignoire, le supplice de l’eau, les sévices, l’humiliation.
Massu se vantait d'avoir essayé la baignoire d'eau glacée avec les pinces de la gégène branchées sur les testicules. Certes, il trouvait cela désagréable, mais les décharges électriques ne provoquaient pas une douleur insupportable.