Puisque du dieu des eaux tu tires ta naissance Loger au galetas choque la bienséance.
Une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée. La lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d’une lumière blafarde.
– Croyez-vous que j’entre jamais dans votre galetas pour mon plaisir ? – Epargnez-vous la peine d’y entrer à l’avenir.
« Oui, oui, sans doute, disait Coppée, c’est un brave gars. J’aime mieux ne pas assister à sa toilette. — Mais il ne fait pas de toilette, — objectait Lemaître. — J’ai vu une fois, dans son galetas, un pot à eau ébréché et poussiéreux, où moisissait une chaussette rapiécée. »