Le maître de Jehol pouvait-il, en vérité, avoir comme égaux ces malheureux qui ne savaient que marcher, ces gratteurs de terre, ces meneurs de chèvres, plèbe des chemins !
Le « gratteur » est décrit comme une sorte de parasite qui traîne autour des en espérant récupérer de quoi « goûter » ou des résidus. […]. Le « gratteur » est davantage une figure de loser à qui les vont accorder des restes par pitié ou par mépris.