L’Athlète est une comédie amusante, paradoxale, et écrite en vers très ingénieux et d’une forme tout à fait originale. Le succès de cette petite « grecquerie » a donc été très vif. Rebel, Cornaglia et M Baretty ont très gentiment interprété les principaux rôles.
Vous comprendrez facilement que je n’ai pu tirer de mon cerveau toutes les ruses et fourberies dont se compose l’art de la Grecquerie; j’ai donc dû les recueillir une à une des Grecs eux-mêmes, ou les deviner au besoin.