Pour les cadres : les pointes d'écartement sont des guingassons ; il faut pour cet usage employer de bonnes pointes à ardoise. Le guingasson casse ou se dénoue, la pointe fine se tord et n'offre pas assez de surface de contact, ce qui fait qu'il ya souvent des cadres qui passent les uns sur les autres. La pointe à ardoise n'offre pas ces inconvénients.
Parfois, on parle le bordeluche sans le savoir. Par exemple lorsqu’on demande un « guingasson » (clou de tapissier) chez le quincailler et que ce « pimpoy » n’en a pas.