Il constitue une association entre une glomérulonéphrite nécrosante avec prolifération extracapillaire et une pneumopathie hémoptysique.
Le médecin avait averti le supérieur du jeune missionnaire que c’était folie d’envoyer aux tropiques un hémoptysique avancé et qu’il ne franchirait même pas vivant la mer Rouge.