La « renaissance » culturelle du X siècle dans les royaumes chrétiens du nord de la Péninsule ibérique fut brusquement interrompue lorsque les campagnes militaires menées par le hadjib ou vizir de Cordoue al-Mansur dévastèrent et désorganisèrent très profondément, entre 980 et 1003, les royaumes de León et de Pampelune, le comté de Barcelone et les comtés pyrénéens.