Le kwak’wala, de la famille linguistique wakashane, est apparenté à d’autres langues autochtones parlées en Colombie-Britannique, comme le nuu-chah-nulth (Nootkas), le heiltsuk (Bella Bellas), le oowekyala et le haisla (Kitamaats).
Notre langue, l’oweekyala, fait partie de la famille linguistique wakashane du Nord, qui englobe également le haisla, le heiltsuk et le kwakwala.
La communauté heiltsuke (historiquement appelée Bella Bella) est située dans la région Central Coast de la province et il n’y aurait plus que sept personnes qui parlent la langue ancestrale de la nation, selon des données rapportées par le film coproduit par The Guardian. | source=