Il peut arriver qu’un caractère jugé homoplastique (apparu indépendamment deux ou plusieurs fois) à un moment donné s’avère plus tard (…) un caractère hérité d’un ancêtre commun unique, soit une synapomorphie en termes de systématique phylogénétique.
Le côté homoplastique réside en ce que la langue testatrice, qui se transmet à la langue légataire, est entrainée par le dynamisme constructeur de cette dernière.