Puisque Polge mentionne le fr. stand. côcher, il faut souligner que le lien entre ce mot [cocher] et coq n’est que secondaire, c’est-à-dire de sorte parétymologique (sous l’influence de la forme picarde homosème cauquer).
On pourrait même dire que, non moins que par son principe, la phonographie se caractérise par la façon dont elle résout le problème des homosèmes.