Avec la création de la sécurité sociale, une personne hospitalisée n’avait plus rien à payer pour être soignée, nourrie et logée.
Elle est couverte de la même façon que pourrait être couverte une erreur faite par un vaguemestre qui se trompe en mettant un mandat à un hospitalisé à la place d’un autre.
Le souci de l’administration de dénuméroter les hospitalisés ne date pas d’hier, mais il s’est longtemps heurté au confort de l’habitude.