La poésie hymnique, forme d'expression la plus répandue en syriaque, est une tentative de donner accès, à la fois par l'intellect et par les sens, à l'incompréhensibilité irréductible de Dieu qui s'est cependant communiqué aux hommes par les Écritures et par la nature, très présente dans les Odes.